Empire State of mind

- You know why the Yankees always win, Frank?

- 'Cause they have Mickey Mantle?
- No, it's 'cause the other teams can't stop staring at those damn pinstripes.

Diálogo de Catch me if you can.

Como a mi papá le gusta el béisbol, por herencia a mí también me agrada ese deporte, sólo que además de irle a los Padres de San Diego como mi progenitor, le voy a los Yankees, sin embargo, he de reconocer que no soy "fans" de ningún deportista de los que juegan actualmente en las grandes ligas, sólo soy admiradora del gran Fernando "el Toro" Valenzuela, pero ésa, como diría la nana Goya, es otra historia.

Cuando me propongo lograr algo, siempre trato de elegir una canción que me lo recuerde para no perder de vista mi objetivo. Si hay una cosa que tengo en la mente y no descansaré hasta conseguirla, es ir a un partido de mi equipo de béisbol preferido en el Yankee Stadium (pero en el viejo), y después pasearme por la Gran Manzana y conocer todos los lugares que han salido en cientos y cientos de películas que he visto. Como no tenía una canción que se apegara a ese sueño, primero decidí elegir una melodía de algún grupo que fuera de Nueva York, y escogí una de Interpol, pero después escuché la que le da título a este post y no pudo ser mejor, pues tiene todo el paquete: hip hop, corito pegajoso, referencias específicas a la "jungla de concreto" y mucha, pero mucha actitud.

Afortunada o desafortunadamente, los gringos son una influencia y un referente para varias de las cosas que pensamos, queremos o deseamos, y Nueva York, en muchos casos, es el epítome de todo eso a lo que se aspira. En la Gran Manzana hay arte, moda, glamour y música; en esta ciudad han surgido bandas como los Talking Heads, The Velvet Underground, Sonic Youth, Yeah Yeah Yeahs, y cantantes como el efusivo Neil Diamond, Sammy Davis Jr. y, por supuesto, Alicia Keys y Jay Z. También parece ser una ciudad en la que todo es posible, pues está llena de lugares icónicos para varias generaciones, y no niego que incluso a mí que soy una grinch y no me agradan los clichés, me encantaría subir al Empire State, elegante y guapísima como Deborah Kerr (sin que me atropelle un coche, claro) en An affair to remember, y que un galán distinguido como Cary Grant me esté esperando para besarme apasionadamente, y ser felices forever and ever, o simplemente pasear por Times Square, hacer compras chidas, ir al MoMA o ver una obra en Broadway (siguen los clichés).

A continuación, el video y la letra de la canción:

Jay-Z - Empire State Of Mind (feat. Alicia Keys)

Yeah,
Yeah, Imma up at Brooklyn,
now Im down in Tribeca,
right next to DeNiro,
But i’ll be hood forever,
I’m the new Sinatra,
and since I made it here,
I can make it anywhere,
yeah they love me everywhere,
I used to cop in Harlem,
all of my dominicanos
right there up on broadway,
brought me back to that McDonalds,
took it to my stash spot,
5-60 State street,
catch me in the kitchen like a Simmons whipping Pastry,
cruising down 8th street,
off white Lexus,
driving so slow but BK is from Texas,
me I’m up at Bed Stuy,
home of that boy Biggie,
now I live on Billboard,
and I brought my boys with me,
say wat up to Ty Ty, still sipping Mai-tai
sitting courtside Knicks and Nets give me high fives,
N-gga I be Spiked out, I can trip a referee,
tell by my attitude that I most definitely from…

[Chorus]
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of,
Theres nothing you can’t do,
Now you’re in New York,
these streets will make you feel brand new,
Big lights will inspire you,
lets hear it for New York, New York, New York

I made you hot n-gga,
Catch me at the X with OG at a Yankee game,
sh-t I made the yankee hat more famous than a yankee can,
you should know I bleed Blue, but I aint a crip tho,
but I got a gang of n-ggas walking with my clique though,
welcome to the melting pot,
corners where we selling rocks,
afrika bambaataa sh-t,
home of the hip hop,
yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back,
for foreigners it aint fair they act like they forgot how to add,
8 million stories out there and their naked,
cities is a pity half of y’all won’t make it,
me I gotta plug Special Ed and i got it made,
If Jeezy’s payin LeBron, I’m paying Dwayne Wade,
3 dice Cee-lo
3 card Monte,
labor day parade, rest in peace Bob Marley,
Statue of Liberty, long live the World trade,
long live the king yo,
I’m from the empire state thats…

[Chorus]

Welcome to the bright light..

Lights is blinding,
girls need blinders
so they can step out of bounds quick,
the side lines is blind with casualties,
who sipping life casually, then gradually become worse,
don’t bite the apple Eve,
caught up in the in crowd,
now your in-style,
and in the winter gets cold en vogue with your skin out,
the city of sin is a pity on a whim,
good girls gone bad, the cities filled with them,
Mami took a bus trip and now she got her bust out,
everybody ride her, just like a bus route,
Hail Mary to the city your a Virgin,
and Jesus can’t save you life starts when the church ends,
came here for school, graduated to the high life,
ball players, rap stars, addicted to the limelight,
MDMA got you feeling like a champion,
the city never sleeps better slip you a Ambien

[Chorus]

One hand in the air for the big city,
Street lights, big dreams all looking pretty,
no place in the World that can compare,
Put your lighters in the air, everybody say yeaaahh
come on, come,
yeah,

[Chorus]

Los Yankees no siempre han sido yankees, en algún momento de la vida (1901) fueron los Orioles de Baltimore; su estadio tampoco estuvo siempre en el mismo lugar, pues en los inicios de la historia del equipo, se ubicó en Manhattan, y a partir de 1923 y hasta la fecha, se encuentra en el Bronx. Por sus filas han pasado personajes como Jack Chesbro, Babe Ruth, Lou Gehrig, Yogi Berra, Joe DiMaggio, Mickey Mantle, Roger Maris, Reggie Jackson, Thurman Munson, Don Mattingly, Roger Clemens, Alex Rodríguez (¡Dios, qué gordo me cae!), Derek Jeter, y otros personajes a los que haya olvidado mencionar; asimismo, es uno de los equipos más fuertes de la Liga Americana y de los más emblemáticos a nivel mundial.

En Estados Unidos, si alguien no practica algún deporte es un idiota (según los estadounidenses) y la gente tiende a competir para todo, sin embargo, creo que lo anterior, llevado de manera sana, es lo que influye en el hecho de que los atletas de ese país casi siempre ganan y tienen un nivel competitivo muy alto porque se saben buenos y están conscientes de que pueden lograr lo que se propongan, por eso no se me hace raro que los Yankees tengan tantos títulos y 27 series mundiales en su haber, y que conforme pasan los años sigan manteniendo ese nivel.

Un día de estos, un día que no será lejano, estaré en Nueva York, sus luces me inspirarán y sabré que no hay nada que no pueda hacer. Un día de estos me encontraré en las gradas del Yankee Stadium y veré a mi equipo anotar carreras y apropiarse de ese campo como lo ha hecho desde hace más de 100 años, y me uniré a la multitud que aclama a esos jugadores; un día de estos sabré de nuevo lo que es el amor porque veré a mi equipo, y por un instante yo también seré parte de la Gran Manzana, por un instante también seré yankee.

Lau dixit.