lunes, 8 de febrero de 2010

Persiana americana

Yo te prefiero fuera de foco, inalcanzable...
Gustavo Cerati


En 1986, Soda Stereo lanzó su álbum Signos, que es uno de mis preferidos de todos los tiempos porque incluye muchas de mis canciones predilectas de la banda. Un año después, en el 87, mi hermano consiguió el disco y era la música que se escuchaba en casa por las tardes, cuando mis papás estaban trabajando.

En ese entonces yo era una niñita babosa que jugaba con Barbies y tiraba el lunch en el recreo, sin embargo, disfrutaba muchísimo esos momentos, tal vez porque en el fondo yo tenía cierta conciencia de que escuchar esa música era romper con los esquemas acerca de lo que un niño debe y no debe hacer. Las canciones de ese álbum que recuerdo de manera más vívida son Signos y Persiana americana, sin embargo, es esta última a la que le guardo más cariño.

Mi hermano cantaba a todo pulmón mientras las bocinas asesinas del estéreo de ese entonces retumbaban con cada beat; mi hermana y yo éramos testigos presenciales, y yo imaginaba que me sabía la canción completita y que era una gran estrella de rock. Mi hermano, por otra parte, se aprendió la letra, pero tenía un problema con la estrofa que dice: "Yo te prefiero fuera de foco...", pues pensaba que decía "fuera de poco", y no fue sino hasta que mi madre (ah, ella con todos sus conocimientos acerca de la vida) le dijo que era "foco" y no "poco", y le explicó brevemente el término.

Soy cuatro años menor que mi hermano, por ello en esos tiempos no podía tener mucho en común con él, porque yo "era muy chiquita", mientras que él ya era "un niño grande". Yo quería ser como él, saber todo lo que él sabía, ir a donde él iba, tener muchos amigos, así como él los tenía, pero yo sabía que las cosas no podían ser así por la diferencia de edad y de género, y al contrario, lo que sí podía hacer era convertirlo en mi héroe, en el niño que yo más admiraba, en mi persona favorita. Tal vez no era posible que conviviéramos mucho, pero eso no me impidió aprender cosas gracias a él.

A continuación, el video y la letra de la canción:

Soda Stereo - Persiana americana


Yo te prefiero
fuera de foco,
inalcanzable...
Yo te prefiero
irreversible,
casi intocable...


Tus ropas caen lentamente
soy un espía, un espectador,
y el ventilador desgarrándote,
sé que te excita pensar hasta dónde llegaré.

Es difícil de creer,
creo que nunca lo podré saber,
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana.


Es una condena agradable
el instante previo,
es como un desgaste,
una necesidad,
más que un deseo...
Estamos al borde de la cornisa,
casi a punto de caer,
no sientes miedo,
sigues sonriendo,
sé que te excita pensar hasta dónde llegaré.


Es difícil de creer,
creo que nunca lo podré saber,
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana.

Tus ropas caen lentamente
soy un espía, un espectador,
y el ventilador desgarrándote,
sé que te excita pensar hasta donde llegaré.


Es difícil de creer,
creo que nunca lo podré saber,
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana.


Lo que pueda suceder
no gastes fuerzas para comprender,
sólo así yo te veré
a través de mi persiana americana.

Con este recuerdo me doy cuenta de lo importante que ha sido la música para mí desde que era pequeña, y de los lazos tan fuertes que crea entre las personas, sobre todo si son de tu propia sangre. Mi hermano sigue siendo un héroe para mí, y todo lo que he aprendido gracias a él sigue presente, sin todo eso yo no sería la persona que soy ahora.

Muchas gracias por ser mi héroe. ¡Te quiero mucho, hermanito!

Lau dixit.

No hay comentarios: