Somewhere only we know

Oh, simple thing, where have you gone?

Tim Rice-Oxley

En el año 2004, mi vida no podía ser mejor. Tenía amor, trabajo, independencia y muchísima alegría por todas partes, y todo mejoró cuando descubrí la canción de este post.

Una noche en la que A. se fue a clase, prendí la tele y a los cinco minutos pasaron el video. Pensé que eran imágenes preciosas y una de las melodías más bonitas que jamás había escuchado; como mi tele de ese entonces tenía activado el Closed Caption, me aprendí la letra rapidísimo, pues para mi fortuna el video rotaba en la programación constantemente, y de esa manera entendí qué decía y amé aun más esta canción.

Tiempo después, Somewhere only we know le empezó a gustar a mi hermana, y ella poco a poco se fue enamorando de la música de Keane, tal como yo lo había hecho. En 2007 vinieron a México y mi carnalita se discutió con los boletos, y aunque al principio pensaba que sería un concierto más, mis expectativas fueron superadas por mucho.

Todo el concierto fue maravilloso, pero el momento más bonito, el momento inolvidable, fue cuando tocaron esta canción. Tom Chaplin (el vocalista de la banda) dijo que no importaba que no nos supiéramos la letra, que nos dejáramos llevar y cantáramos; la piel se me enchinó al oír miles de gargantas emitiendo el mismo sonido, unidas con un mismo fin. Fue un momento que me dejó en claro que la música puede lograr lo que sea, que hace que se te olviden tus prejuicios, tus pensamientos negativos, y que, sin duda alguna, provoca que te entregues sin miramientos, que des lo mejor de ti y que no te importe nada más que lo que está sucediendo en el ahora, en el presente.

Éste fue uno de los momentos más hermosos de mi vida, y siempre estaré feliz de haberlo compartido con mi hermana, con ella que ha sido mi segunda madre, mi amiga, mi compañera y un verdadero ejemplo a seguir.

A continuación, el video y la letra de esta canción:


Somewhere only we know - Keane (disculpen la pésima traducción de los subtítulos, pero el video bueno no estaba completo)

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete
Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me?
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

Oh, simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

So if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
So why don't we go

This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know?

En 2006, Tom Chaplin ingresó a una clínica de rehabilitación por problemas de alcohol y drogas. Para mí siempre fue y será la misma persona, pero fue un impacto muy grande descubrir que alguien con una voz tan bella y a quien realmente le puedes creer lo que canta, tuviera problemas de esa naturaleza; creo que se necesita mucha fuerza y muchos tanates para poder ocultar una enfermedad así, pero sobre todo para enfrentarla y superarla, así como él lo hizo. ¡Bravo, Tom!

Toda la vida le estaré agradecida a mi querida hermana por lo maravillosa que ha sido, y en especial por hacer posible uno de los mejores momentos de mi existencia.

¡Te quiero, hermanita!

Lau dixit.